ジェシカ　日本語402

　最初の頃は本当に緊張していました。会話を続けるのは難しいかもしれないし、ぎこちない間がたくさんあるかもしれないと思いました。しかし、まったくそんなことはありませんでした。みんなと話すのは簡単だと思ったし、話せば話すほど楽しかったです。ちょっと驚いたことは、私が話した日本人はみんな英語が上手だったことです！ランゲージ・エクスチェンジに参加するような人たちだから当然かもしれないけれど、とても感心しました。 　私が一番好きだったのは、みんなが自分の故郷や現在住んでいる場所について話してくれることでした！次回日本に行くときに行きたい場所がたくさんあります。  　参加してくれた皆さんにとても感謝しています！とても楽しかったです。  

　 日本に留学していたある日、日本人の友人と話していると、私のコミュニケーションスタイルはちょっとぶっきらぼうだと言われました。学期中ずっと、失礼に思われないように、溶け込もうとしていたので、これには本当に驚きました。 　「どうしてそう思う？」と聞きました。 　友達は、普通に話しているときは問題ありませんが、何かについて自分の意見を述べるときは、とても率直で、自分の意見をやわらかく表現するのが少し苦手だと答えました。例えば、特に食べ物に対しては、好きか嫌いかをすぐに決めて、言ってしまいます。人によっては、私の強い言い方が自分の言い方失礼だと思われるかもしれません。人の趣味などに関しては、「嫌い」という言葉を使うべきではないことを知っていましたが、食べ物までですか？驚きました。それ以来、日本語で自分の意見を言うときは意識するようになりました。